Nímand még mindig Károly kutyából nem lesz szalonna és a királyságból köztársaság, az október meg gyorsabban telik, a norvégok pedig szeretnek felfedezni, zenélni, gyerekeket lekicsinyíteni -ja azok a svédek-, de mindenek előtt nagyon lazák annak ellenére hogy se sapkájuk se deszkájuk és még a csajoknak is focizniuk kell, még téli álmot sem alszanak. A rokoság pedig egyértelmű ők a disznóvágás mi a bálnavágás ellen tiltakozunk...